Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Украинский

selection of the staff

Толкование Перевод

1 selection of the staff

Дипломатический термин: отбор персонала

Универсальный англо-русский словарь > selection of the staff
2 selection of the staff

отбор персонала

Англо-русский дипломатический словарь > selection of the staff
3 selection of the staff

отбор персонала

English-russian dctionary of diplomacy > selection of the staff
4 staff

n

1) штат, персонал, личный состав; сотрудники

- recruitment of staff

- selection of the staff

- training of the staff

- proliferation of staff

- engage local staff

- recruit staff for the duration of the conference

- recruit temporary staff

2) штаб

- Joint Chiefs of Staff

•

- Government Staff

- mission staff

- administrative staff

- diplomatic staff

- General Staff

- staff of a diplomatic mission

- service staff

- Head of the Government Staff

- headquarters staff

- staff regulations

English-russian dctionary of diplomacy > staff
5 officer

офицер; должностное лицо; сотрудник; укомплектовывать офицерским составом; командовать

Air officer, Administration, Strike Command — Бр. начальник административного управления командования ВВС в Великобритании

Air officer, Engineering, Strike Command — Бр. начальник инженерно-технического управления командования ВВС в Великобритании

Air officer, Maintenance, RAF Support Command — Бр. начальник управления технического обслуживания командования тыла ВВС

Air officer, Training, RAF Support Command — начальник управления подготовки ЛС командования тыла ВВС

assistant G3 plans officer — помощник начальника оперативного отдела [отделения] по планированию

casualty evacuation (control) officer — офицер управления медицинской эвакуацией (морского десанта)

Defense Liaison officer (in the White House) — офицер связи МО (при Белом доме)

Flag officer, Germany — командующий ВМС ФРГ

Flag officer, Naval Air Command — Бр. командующий авиацией ВМС

Flag officer, Submarines — Бр. командующий подводными силами ВМС

float an officer (through personnel channels) — направлять личное дело офицера (в различные кадровые инстанции);

General officer Commanding, Royal Marines — Бр. командующий МП

General officer Commanding, the Artillery Division — командир артиллерийской дивизии (БРА)

landing zone (aircraft) control officer — офицер по управлению авиацией в районе десантирования (ВДВ)

nuclear weapons (employment) officer — офицер по применению ЯО

officer, responsible for the exercise — офицер, ответственный за учение (ВМС)

Principal Medical officer, Strike Command — Бр. начальник медицинской службы командования ВВС в Великобритании

Senior Air Staff officer, Strike Command — Бр. НШ командования ВВС в Великобритании

senior officer, commando assault unit — Бр. командир штурмового отряда «коммандос»

senior officer, naval assault unit — Бр. командир военно-морского штурмового отряда

senior officer, naval build-up unit — Бр. командир военно-морского отряда наращивания сил десанта

senior officer, present — старший из присутствующих начальников

senior officer, Royal Artillery — Бр. старший начальник артиллерии

senior officer, Royal Engineers — Бр. старший начальник инженерных войск

short service term (commissioned) officer — Бр. офицер, призываемый на кратковременную службу; офицер, проходящий службу по краткосрочному контракту

special weapons (employment) officer — офицер по применению специального оружия

tactical air officer (afloat) — офицер по управлению ТА поддержки (морского) десанта (на корабле управления)

The Dental officer, US Marine Corps — начальник зубоврачебной службы МП США

The Medical officer, US Marine Corps — начальник медицинской службы МП США

welfare (and recreation) officer — офицер по вопросам быта и организации отдыха (военнослужащих)

— accommodation officer

— accredited officer

— acting officer

— action officer

— action staff officer

— active officer

— administration officer

— administrative officer

— adviser duty officer

— aerial delivery officer

— aerial surveillance officer

— aeromedical evacuation control officer

— aeromedical evacuation coordinating officer

— aeromedical evacuation liaison officer

— aeromedical evacuation operations officer

— aeronautical evacuation control officer

— agent finance officer

— air commanding officer

— air contact officer

— air control/antiair warfare officer

— air defense artillery officer

— air liaison officer

— air movement officer

— air officer of the day

— air officer

— air operations officer

— air reconnaissance liaison officer

— air reconnaissance officer

— air support officer

— air surveillance officer

— air training officer

— air transport liaison officer

— air transport operations officer

— air transportation officer

— air weapons training officer

— airborne control officer

— airborne force liaison officer

— aircraft maintenance officer

— aircraft warning officer

— airlift duty officer

— airlift liaison coordination officer

— alcohol and drug control officer

— ammunition officer

— ammunition technical officer

— amphibian tractor officer

— antiair warfare officer

— antimechanized officer

— antisubmarine officer

— approach line control officer

— area intelligence officer

— area petroleum officer

— armament and electronics officer

— armament officer

— armament operation officer

— armament systems officer

— armored officer

— army artillery officer

— Army aviation officer

— Army Emergency Relief officer

— Army's Chief Personnel Selection officer

— artillery air officer

— artillery forward observation officer

— artillery intelligence officer

— artillery liaison officer

— artillery maintenance officer

— artillery officer

— artillery ordnance officer

— aspirant officer

— assessing officer

— assignment officer

— assistant administrative officer

— assistant artillery officer

— assistant central control officer

— assistant commanding officer

— assistant division aviation officer

— assistant military landing officer

— assistant officer

— assistant operations officer

— assistant staff officer

— AT officer

— athletics and recreation officer

— atomic demolition munition staff officer

— automatic data processing systems analysis officer

— automation management officer

— automotive officer

— aviation safety officer

— base operations officer

— battery assistant executive officer

— battery control officer

— battery executive officer

— battery gun position officer

— battery officers

— bi-functional staff officer

— billeting officer

— bomb disposal officer

— bomb reconnaissance officer

— bombardment liaison officer

— briefing officer

— brigade officer

— buildings and grounds officer

— burial supervising officer

— cable officer

— Cadet Instruction List officer

— cadet officer

— camouflage officer

— career officer

— career reserve officer

— careers officer

— carrier-borne ground liaison officer

— cartographic officer

— case officer

— casual officer

— casualty clearing officer

— catering officer

— censorship officer

— central force control officer

— chemical maintenance officer

— chemical officer

— chemical processing officer

— chemical supply officer

— chief administrative officer

— chief administrative staff officer

— chief chemical officer

— chief cipher officer

— chief decontamination officer

— chief disbursing officer

— chief education officer

— chief engineer officer

— chief general staff officer

— chief intelligence officer

— chief medical officer

— chief ordnance officer

— chief public affairs officer

— Chief Public Relations officer

— chief recruiting officer

— chief signal officer

— Chief Signals officer

— chief staff officer

— chief supply and transport officer

— chief transportation officer

— cipher officer

— civil affairs officer

— civil defence officer

— civil defense warning officer

— civil liaison officer

— civilian personnel officer

— civil-military operations officer

— claims officer

— classification and assignment officer

— classification officer

— classified material control officer

— collection management officer

— colour officer

— combat cargo officer

— combat reports officer

— combat service support coordination officer

— combatant officer

— COMINT officer

— command duty officer

— Command Security officer

— commanding artillery officer

— Commanding officer of Troops

— commissioned officer

— commissioned warrant officer

— communications and electronics security officer

— communications duty officer

— communications officer

— communications security officer

— communications watch officer

— communications/electronics officer

— community relations officer

— company execution officer

— company executive officer

— company grade officer

— compensation officer

— complex safety officer

— confinement officer

— conservation officer

— construction engineer officer

— continuity officer

— contracting officer

— coordinating officer

— correspondence officer

— counter mortar officer

— counterbattery intelligence officer

— counterbattery officer

— counterbombardment officer

— counterfire officer

— counterintelligence officer

— countermortar intelligence officer

— countermortar liaison officer

— courier transfer officer

— court-martial officer

— CP officer

— crew evaluation officer

— criminal investigations officer

— cryptanalysis officer

— cryptographical officer

— cryptologic officer

— DA air traffic coordinating officer

— damage-control officer

— debarkation medical officer

— debarkation officer

— decontamination officer

— defense attache liaison officer

— Defense Communications officer

— Defense Liaison officer to the President

— deferred officer

— demolition officer

— departure airfield control officer

— deplaning officer

— depot commanding officer

— deputy commanding officer

— deputy public affairs officer

— desk officer

— detail officer

— detraining officer

— development projects officer

— disbursing officer

— dispatching officer

— disposal officer

— district engineering officer

— district intelligence officer

— division ammunition officer

— division artillery executive officer

— division chemical officer

— division materiel officer

— division officer

— division ordnance officer

— division property book officer

— division signal officer

— division's commanding officer

— drop zone control officer

— drop zone safety officer

— dump officer

— duty cypher officer

— duty intelligence officer

— duty officer

— ECM officer

— education services officer

— elementary schools officer

— embarkation and combat cargo officer

— embarkation billeting officer

— embarkation control officer

— embarkation medical officer

— embarkation staff officer

— emergency traffic coordinating officer

— emplaning officer

— engineer grounds and maintenance officer

— engineer officer

— engineer operations officer

— engineer reconnaissance officer

— engineer supply officer

— engineering assignment officer

— engineering duty officer

— engineering officer

— entertainments officer

— entraining officer

— equal opportunity staff officer

— equipment and maintenance officer

— escort officer

— evacuation officer

— EW officer

— EW/cryptologic tactical operations officer

— examining officer

— exchange officer

— executive officer

— extraction zone control officer

— FA fire support officer

— family welfare officer

— female officer

— field grade officer

— field officer of the day

— field petroleum officer

— field press censorship officer

— field security officer

— field services officer

— fighter director officer

— fighter duty officer

— fighter liaison officer

— finance and accounting officer

— fire direction officer

— fire prevention officer

— fire support coordination officer

— fire support officer

— firing officer

— fiscal officer

— flag officer assault and lodgement area

— flag officer

— flag-rank officer

— fleet marine officer

— flight officer

— flight safety officer

— flying officer

— food service officer

— force gunnery officer

— force modernization action officer

— foreign area officer

— forward air control officer

— forward area support coordinating officer

— forward control officer

— forward observer officer

— front-line officer

— fuels officer

— gangplank officer

— gas identification officer

— general and organizational action officer

— general duty officer

— General officer Commanding

— General officer Commanding-in-Chief

— general staff officer

— general supply officer

— GM operations officer

— grad officer

— ground defense officer

— ground liaison officer

— ground officer

— ground training officer

— guidance control officer

— guidance systems officer

— gun position officer

— gunnery officer

— heavy engineer equipment officer

— helicopter loading zone control officer

— high-ranking officer

— highway traffic officer

— highway transportation officer

— housing officer

— human relations officer

— immediate commanding officer

— in-addition-to-other-duties officer

— income tax assistance officer

— indorsing officer

— infantry officer

— information activities officer

— inspection officer

— installation intelligence and security officer

— installation transportation officer

— installations officer

— instructor officer

— insurance officer

— intelligence communications officer

— intelligence language officer

— intelligence liaison officer

— intelligence officer

— intelligence research officer

— interpreter officer

— interrogation officer

— investigating officer

— junior officer of the day

— junior officer of the watch

— junior officer of the week

— junior rank officer

— land liaison officer

— landing control officer

— landing-craft control officer

— landing-force loading officer

— language officer

— launch-control officer

— laundry officer

— law enforcement officer

— legal assistance officer

— liaison duty officer

— liaison officer to departure airfield

— liaison officer

— liaison staff officer

— limited duty officer

— line officer

— line specialist officer

— loading officer

— local claims officer

— local purchasing officer

— local transport officer

— logistics assignment officer

— logistics assistance officer

— logistics control officer

— logistics officer

— logistics readiness officer

— long-term officer

— mail officer

— main officers

— maintenance officer

— make an officer

— mapping and intelligence officer

— marshaling area control officer

— materiel readiness officer

— medical commanding officer

— medical officer

— medical regulating officer

— medical regulation officer

— mess officer

— message transmission releasing officer

— meteorological officer

— middle rank officer

— military intelligence officer

— military intelligence reserve officer

— military interviewing officer

— military justice officer

— military landing officer

— military officer

— military personnel procurement officer

— military supply officer

— military transport officer

— minority group officer

— missile control officer

— missile flight control officer

— missile launch officer

— missile operations officer

— missile range safety officer

— morale officer

— motor maintenance officer

— motor officer

— motor transportation officer

— movement control officer

— movement liaison officer

— movements identification officer

— munitions officer

— national service officer

— naval air liaison officer

— naval chief air intelligence officer

— naval control of shipping officer

— naval embarkation officer

— naval gunfire liaison officer

— naval intelligence officer

— naval liaison officer

— naval officer

— Navy liaison officer

— NBC defense officer

— NBC weapons employment officer

— neutral officer

— noncommissioned officer

— nonpromotion list officer

— nonrated officer

— nuclear operations officer

— nuclear safety officer

— nuclear weapon courier officer

— nuclear weapons requirement officer

— nursing officer

— officer commanding

— officer conducting the exercise

— officer conducting the serial

— officer in command

— officer in tactical command

— officer in waiting

— officer of the day in waiting

— officer of the day

— officer of the deck

— officer of the guard

— officer of the rounds

— officer of the week

— officer scheduling the exercise

— officer serving afloat

— OP officer

— operationally oriented officer

— operations and training officer

— operations duty officer

— order of battle officer

— orderly officer

— ordnance engineering duty officer

— ordnance GM officer

— ordnance officer

— ordnance staff officer

— organizational effectiveness staff officer

— orientation officer

— other than Regular Army officer

— over-the-hill officer

— pay officer

— personal liaison officer

— personal staff officer

— personnel information security officer

— personnel management officer

— personnel officer

— personnel records officer

— personnel selection officer

— personnel staff officer

— personnel/logistics officer

— petroleum officer

— physical training officer

— planning officer

— plans officer

— platoon officer

— Post Billeting officer

— Post Exchange officer

— postal officer

— presiding officer of the JCS

— press officer

— pretrial investigating officer

— primary control officer

— primary staff officer

— principal administrative officer

— principal Army technical information officer

— principal embarkation officer

— principal military landing officer

— principal staff officer

— probationary subaltern officer

— procurement contracting officer

— procurement officer

— professional development officer

— project officer

— propaganda officer

— property book officer

— property disposal officer

— Protocol officer for the Secretary of Defense

— psychological operations officer

— psychological warfare officer

— public affairs officer

— public information officer

— public relations officer

— public works officer

— purchasing and contracting officer

— race relations/equal opportunity officer

— radar intercept officer

— radar officer

— radio officer

— radiological defense officer

— radiological protection officer

— radiological survey officer

— railhead officer

— railroad station traffic officer

— railroad transportation officer

— range officer

— ranking officer

— rated officer

— rating officer

— real estate and claims officer

— rear link officer

— rear seat officer

— reconnaissance and survey officer

— reconnaissance duty officer

— reconnaissance liaison officer

— reconnaissance officer

— reconnaissance systems officer

— recruiting and induction officer

— recruiting and retention officer

— reenlistment officer

— regiment officer

— regimental medical officer

— regiment's commanding officer

— regular commissioned officer

— regulating officer

— releasing officer

— religious service officer

— reports control officer

— reserve officer

— resettlement officer

— road officer

— road traffic officer

— sales commissary officer

— sanitation officer

— school liaison officer

— sea transport officer

— secondary control officer

— security control officer

— senior bombardment liaison officer

— Senior British Naval officer

— senior chief officer

— senior embarkation officer

— senior general officer

— senior general staff officer

— senior intelligence officer

— senior landing officer

— senior medical officer

— senior officer

— senior personnel staff officer

— senior rank officer

— senior signal officer

— senior staff officer

— serving officer

— ship embarkation officer

— ship's combat cargo officer

— shore party officer

— SIGINT officer

— signal officer

— signal security officer

— smoke control officer

— special security officer

— special services officer

— specialist officer

— spotting officer

— squadron command officer

— squadron duty officer

— staff chemical officer

— staff duties officer

— staff duty officer

— staff loading officer

— staff officer

— staff planning officer

— staff security officer

— staff signal officer

— Standing Group Liaison officer to the North Atlantic Council

— strategic intelligence officer

— strategic plans officer

— strategic SIGINT officer

— student officer

— superintendent ammunition supply officer

— superior officer

— supervisory officer

— supply and service control officer

— supply management officer

— survey officer

— surveying officer

— survivor assistance officer

— systems project officer

— tactical action officer

— tactical air control officer

— tactical air liaison officer

— tactical airlift duty officer

— tactical airlift liaison officer

— tactical control officer

— tactical evaluating officer

— tactical intelligence officer

— tactical officer

— tactical surveillance officer

— tank officer

— tank unit landing officer

— target control officer

— target selection officer

— targets officer

— team embarkation officer

— technical grade officer

— technical liaison officer

— technical officer

— technical supply officer

— technical telecommunications officer

— terrain intelligence officer

— territorial officer

— topographic officer

— track production officer

— trailing officer

— train officer

— training aids officer

— training officer

— transportation officer

— travel officer

— troop loading officer

— troop officer

— unconventional warfare officer

— understudy staff officer

— unit commanding officer

— unit communications officer

— unit emplaning officer

— unit loading officer

— unit personnel officer

— unit postal officer

— unit readiness officer

— unrestricted line officer

— vehicle column control officer

— venereal disease control officer

— warrant officer

— watch officer

— water intelligence officer

— water supply officer

— water traffic officer

— weapon coordination officer

— weapon liaison officer

— weapon system officer

— weapon training officer

— weather officer

— wire officer

— wireless officer

* * *

офицер

English-Russian military dictionary > officer
6 course

курс; маршрут; трасса; линия пути; траектория; курс обучения; учебный городок; учебное поле; учебная полоса; танкодром; автодром;

small arms (fire) course — учебное поле для обучения стрельбе из стрелкового оружия

— action course

— advanced courses

— advanced individual training course

— advanced marksmanship course

— after-hour course

— airborne confidence course

— alter course

— armor crewman course

— armor physical training course

— armored vehicle launched bridge driving course

— Army-wide orientation course

— assault course

— associate course

— attack course

— ballistic course

— basic individual training course

— basic infantry officer course

— basic leadership course

— battle sound course

— blank firing course

— branch advanced course

— branch basic course

— branch career course

— branch familiarization course

— branch officer course

— branch orientation course

— career development course

— clock course

— collision course

— combat aviation qualification course

— combat course

— combat firing course

— combat leadership course

— combat readiness marksmanship proficiency course

— combat survival course

— combined intelligence course

— command and staff course

— command course

— commissioning orientation course

— common specialist course

— company officer course

— compass course

— conditioning course

— conversion course

— core course

— course of action

— course of combat

— course of duty

— course of the FEBA

— course on military technology

— courses open to the enemy

— crash course

— crew proficiency course

— crew qualification course

— cross-country course

— day and night navigation course

— deceptive courses of action

— decoy off course

— emergency course

— equestrian course

— extension course

— familiarization course

— fire and maneuver course

— firing course

— flame thrower course

— functional course

— general military course

— graduate course

— gunnery course

— gunnery staff course

— homing course

— honors course

— individual battle action course

— infantry mortar platoon course

— infantry officer advanced course

— infiltration course

— Joint Service Staff course

— jungle operations course

— lead-angle course

— lead-collision course

— leaders' reaction course

— leadership course

— line-of-sight course

— live fire assault course

— locked-in course

— magnetic course

— maintain course

— map course

— mobility course

— mobilization course

— MOS familiarization course

— MOS qualification course

— MOS-producing course

— mounted course

— navigational course

— NBC proficiency course

— NBC weapons orientation course

— night compass course

— noncredit course

— non-resident instruction course

— nuclear battleground course

— nuclear engineering course

— obstacle course

— off-duty courses

— officer basic course

— officer candidates course

— officer career course

— officer leadership training course

— one-station unit training course

— orientation course

— overhead course

— overobstacle course

— own course of action

— parachute selection course

— parallel head-on course

— patrolling course

— precommand course

— predeployment refresher course

— primary NCO course

— programmed course

— promotion courses

— pursuit course

— qualification course

— record firing course

— Regular Commission course

— reorientation courses

— resettlement courses

— resident associate course

— resident course

— resident instruction course

— reverse course

— rope course

— run the course

— Second Career courses

— selection courses

— senior course

— series courses

— shape a course

— SHAPE course

— snap course

— special-to-arms course

— squad combat assault course

— staff course

— Standard Military course

— tactical course

— tank crew gunnery proficiency course

— tank crew proficiency course

— tank marksmanship course

— tank-infantry combat course

— target clock course

— trainee course

— training extension courses

— transition course

— university course

— wallow course

— washboard course

— weapons orientation course

— wire course

English-Russian military dictionary > course
7 chief

начальник; главный; основной

Army chief, R&D — начальник управления НИОКР СВ

chief of Land Doctrine and Operations, National Defence HQ — Кан. начальник оперативного управления и разработки принципов действий СВ штаба национальной обороны

chief, Air Force Reserve — начальник управления резерва ВВС

chief, Air Staff — Австр НШ ВВС

chief, Army Reserve — начальник управления резерва СВ

chief, Department of Nursing — начальник отдела службы медицинских сестер

chief, Department of Surgery — начальник хирургического отделения

chief, Disaster Preparation Division — начальник отдела готовности к ликвидации последствий чрезвычайных происшествий

chief, Fire Prevention — начальник отделения противопожарной безопасности

chief, Manpower, Forces and Readiness Division — начальник отдела людских ресурсов, войск и состояния готовности (СВ)

chief, Military Personnel Policy Division — начальник отдела разработки программ использования военнослужащих (СВ)

chief, National Guard Bureau — начальник бюро НГ

chief, Naval Staff — Австр НШ ВМС

chief, Personnel Division — начальник отдела ЛС

chief, Polaris Executive — Бр. начальник исполнительного комитета программы «Поларис»

chief, Procurement, Education, Research and Training Division — начальник отдела закупок, подготовки ЛС, НИР и боевой подготовки (СВ)

chief, R&D — начальник управления НИОКР(МО)

chief, Reserve Forces Division — начальник отдела резервов (СВ)

chief, US mission, Berlin — начальник американской военной миссии в Западном Берлине

Research, Development and Acquisition chief — начальник управления НИОКР и закупок

— administrative services chief

— Air Operations chief

— aircraft crew chief

— ammunition chief

— assignments chief

— assistant chief

— chief Defence Force Staff

— chief of Allied Staff

— chief of breech

— chief of chaplains

— chief of Defence Staff

— chief of firing battery

— chief of Legislative Liaison

— chief of Naval Operations

— chief of Naval Personnel and Second Sea Lord

— Chief of Staff

— chief of the Air Staff

— chief of the Defence Staff of the Canadian Forces

— chief of the General Staff

— chief of the Naval Staff and First Sea Lord

— Civil Affairs chief

— Combined Operations chief

— communications chief

— Communications-Electronics chief

— Defence Procurement chief

— defense chief

— Deputy Chief

— Electronics chief

— Engineers chief

— FBI Intelligence chief

— Field Service chief

— Finance and Accounting chief

— Finance chief

— fire support team chief

— Fleet Support chief

— gun section chief

— helicopter crew chief

— howitzer section chief

— information chief

— Legislative Affairs chief

— legislative chief

— Military History chief

— mission chief

— Naval Education and Training chief

— Naval Material chief

— Naval Operational Requirements and Plans chief

— Naval Personnel chief

— Naval Research chief

— Naval Reserve chief

— Navy chief

— Operational Requirements chief

— Ordnance chief

— Personnel Operations chief

— Personnel Selection chief

— Plans and Intelligence chief

— Procurement and Materiel chief

— Public Affairs chief

— Public Information chief

— Rear Services chief

— section chief

— service chief

— service staff chief

— shelter chief

— Special Warfare chief

— support services chief

— surrogate chief

— tactical communications chief

— telecommunications chief

— training chief

— transportation services chief

— vice chief

— war chief

— wire chief

— wire crew chief

— Women's Service chief

English-Russian military dictionary > chief
8 SSC

1) Общая лексика: Secondary School Certificate (Bangladesh), Small-scale contingency (http://www.globalsecurity.org/military/ops/ssc.htm)

2) Биология: sodium chloride + sodium citrate

3) Медицина: side scatter (проточная цитометрия)

4) Американизм: Short Service Commission

5) Латинский язык: Societas Sanctae Crucis

6) Военный термин: Coastal Submarine, SAGE sector commander, Sea Systems Command, Signal Support Company, Silent Sneaky Communications, Slow Survivable Combat, Soldier Support Center, Space Surveillance Center, Surface Support Craft, secondary strike capacity, senior service college, short service commissions, site selection criteria, software support center, special security command, squadron supervisory console, squadron support center, standard systems center, stores stock catalog, supply and service company, supply status code, supply support center, systems support center

7) Техника: SCSI-3 stream commands, Space Shuttle computer, safe shutdown component, sensor signal conditioner, shipboard satellite communications system, short segmented cask, simulated surveillance capsule, single-silk covered, solid-state circuit, space suit communicator, spacecraft system console, standing steering committee, super system code, sync source control, датчик SSC (устанавливается в пазах статора)

8) Сельское хозяйство: The Seed Swap Club

9) Железнодорожный термин: Southern Switching Company

10) Юридический термин: Safety Security And Communications, Safety Service Center

11) Экономика: Shared Services Centers, Общие центры обслуживания

12) Страхование: Social Security Commission

13) Грубое выражение: Safe Sane Consensual, Submissive Sensual Correction

14) Дипломатический термин: diesel-powered cruise missile submarine

15) Оптика: superconducting supercollider

16) Телекоммуникации: Service Shortcut Changer

17) Сокращение: (type abbreviation) Submarine, coastal, Solicitor to the Supreme Court, Solid-state Scanner, Staff Selection Committee, Standard Systems Centre, State Services Commission, Superconducting Super Collider

18) Университет: Science Standardization Committee, Speaking Society Club, Student Success Celebration

19) Физиология: Size, Shape, and Consistency

20) Вычислительная техника: Specialized Systems Consultants, Security Support Component (NGSCB, TCP), SCSI Stream Commands (SAM, SCSI)

21) Нефть: sulphide stress corrosion

22) Генетика: Раствор цитрата и хлорида натрия (применяемый в ряде генетических методик (например, при С-бэндинге); 2SSC - 17,5 г NaCl и 8,8 г Na3C6H5O72H2O на 1 л воды)

23) Иммунология: боковое светорассеяние

24) Космонавтика: Stellar Simulation Complex, Swedish Space Corporation

25) Банковское дело: сертификат мелкого вкладчика (США; small saver certificate)

26) Транспорт: Speed Spin And Control

27) Фирменный знак: South Sea Company

28) СМИ: Short Story Collection, Silent Speaker Chamber

29) Деловая лексика: Systems Structures And Components

30) Образование: School Site Council

31) Инвестиции: small saver certificate

32) Сетевые технологии: Secured Smartcard Channel, Structure Server Component

33) Программирование: Slot Size Code

34) Контроль качества: Supplier Support Committee

35) Сахалин Р: ( Offshore) Statutory Safety Committee

36) Сахалин Ю: sulphide stress cracking

37) Сахалин А: statutory safety committee

38) Химическое оружие: safety support contractor, site security center

39) SAP.тех. управление последовательностью экранов

40) Нефть и газ: sulfide stress corrosion cracking, подкомитет акционеров, shareholders' subcommittee

41) HR. Комиссия по отбору персонала (STAFF SELECTION COMMISSION)

42) Электротехника: single silk covered, solid state control, steady-state conditions

43) Фантастика Shattered Star Confederation

44) Снабжение: безопасность цепочки поставок (Security Supply Chain)

45) NYSE. Sunshine Mining & Refining Company

46) Международная торговля: Safe Sane And Consensual

Универсальный англо-русский словарь > SSC
9 ssc

1) Общая лексика: Secondary School Certificate (Bangladesh), Small-scale contingency (http://www.globalsecurity.org/military/ops/ssc.htm)

2) Биология: sodium chloride + sodium citrate

3) Медицина: side scatter (проточная цитометрия)

4) Американизм: Short Service Commission

5) Латинский язык: Societas Sanctae Crucis

6) Военный термин: Coastal Submarine, SAGE sector commander, Sea Systems Command, Signal Support Company, Silent Sneaky Communications, Slow Survivable Combat, Soldier Support Center, Space Surveillance Center, Surface Support Craft, secondary strike capacity, senior service college, short service commissions, site selection criteria, software support center, special security command, squadron supervisory console, squadron support center, standard systems center, stores stock catalog, supply and service company, supply status code, supply support center, systems support center

7) Техника: SCSI-3 stream commands, Space Shuttle computer, safe shutdown component, sensor signal conditioner, shipboard satellite communications system, short segmented cask, simulated surveillance capsule, single-silk covered, solid-state circuit, space suit communicator, spacecraft system console, standing steering committee, super system code, sync source control, датчик SSC (устанавливается в пазах статора)

8) Сельское хозяйство: The Seed Swap Club

9) Железнодорожный термин: Southern Switching Company

10) Юридический термин: Safety Security And Communications, Safety Service Center

11) Экономика: Shared Services Centers, Общие центры обслуживания

12) Страхование: Social Security Commission

13) Грубое выражение: Safe Sane Consensual, Submissive Sensual Correction

14) Дипломатический термин: diesel-powered cruise missile submarine

15) Оптика: superconducting supercollider

16) Телекоммуникации: Service Shortcut Changer

17) Сокращение: (type abbreviation) Submarine, coastal, Solicitor to the Supreme Court, Solid-state Scanner, Staff Selection Committee, Standard Systems Centre, State Services Commission, Superconducting Super Collider

18) Университет: Science Standardization Committee, Speaking Society Club, Student Success Celebration

19) Физиология: Size, Shape, and Consistency

20) Вычислительная техника: Specialized Systems Consultants, Security Support Component (NGSCB, TCP), SCSI Stream Commands (SAM, SCSI)

21) Нефть: sulphide stress corrosion

22) Генетика: Раствор цитрата и хлорида натрия (применяемый в ряде генетических методик (например, при С-бэндинге); 2SSC - 17,5 г NaCl и 8,8 г Na3C6H5O72H2O на 1 л воды)

23) Иммунология: боковое светорассеяние

24) Космонавтика: Stellar Simulation Complex, Swedish Space Corporation

25) Банковское дело: сертификат мелкого вкладчика (США; small saver certificate)

26) Транспорт: Speed Spin And Control

27) Фирменный знак: South Sea Company

28) СМИ: Short Story Collection, Silent Speaker Chamber

29) Деловая лексика: Systems Structures And Components

30) Образование: School Site Council

31) Инвестиции: small saver certificate

32) Сетевые технологии: Secured Smartcard Channel, Structure Server Component

33) Программирование: Slot Size Code

34) Контроль качества: Supplier Support Committee

35) Сахалин Р: ( Offshore) Statutory Safety Committee

36) Сахалин Ю: sulphide stress cracking

37) Сахалин А: statutory safety committee

38) Химическое оружие: safety support contractor, site security center

39) SAP.тех. управление последовательностью экранов

40) Нефть и газ: sulfide stress corrosion cracking, подкомитет акционеров, shareholders' subcommittee

41) HR. Комиссия по отбору персонала (STAFF SELECTION COMMISSION)

42) Электротехника: single silk covered, solid state control, steady-state conditions

43) Фантастика Shattered Star Confederation

44) Снабжение: безопасность цепочки поставок (Security Supply Chain)

45) NYSE. Sunshine Mining & Refining Company

46) Международная торговля: Safe Sane And Consensual

Универсальный англо-русский словарь > ssc
10 staffing information system (SIS)
1. информационная система службы кадрового обеспечения
информационная система службы кадрового обеспечения
Одна из систем управления Играми. Данная система предоставляет всю необходимую информацию для управления персоналом, включая данные для регистрации сотрудников, планирования потребностей в персонале, подбора персонала для различных должностей, организации собеседований и обучения, планирования и распространения униформы, оказания помощи в подготовке графиков работы и распределении персонала по задачам, а также предоставления сведений о персонале (включая данные о должности) для системы аккредитации.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

staffing information system (SIS)
One of the Games management systems. It includes all the functions needed for staff management, such as registering staff; planning workforce needs; staff selection for various positions; organizing interviews and trainings; planning and distribution of uniforms; helping in creation of shift plans and assignments; and finally, providing the accreditation system with staff personal data and positions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
- спорт (управление Играми)
EN
- staffing information system (SIS)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > staffing information system (SIS)
11 CSC

1) Общая лексика: Consultant Selection Committee (ADB)

2) Компьютерная техника: Client Side Cache, Cross System Consistency

3) Американизм: стабилизации хлопчатобумажной промышленности

4) Спорт: Crescent Ski Council

5) Военный термин: Combat Support Cell, Communications Security Command, Community Support Center, Computer Security Center, Computer Systems Command, Computery Systems Command, Conspicuous Service Cross, cartridge storage case, central security control, certificate of security clearance, change schedule chart, chief sector controller, civil service commission, civilian screening center, coastal spotting center, coastal surveillance center, combat support command, combat support company, command and staff college, command support center, communication switch board, communication systems center, computer service center, conical shaped charge, continuous service certificate, control and supervision commission, conventional standoff capability, course and speed computer

6) Техника: Communication Satellite Corporation, Communications Subcommittee, Communications System Center, color subcarrier, communications switchboard console, computer subsystem controller, computer system command, containment spray cooling, contrast sensitivity curve, control system computer, core support cylinder

7) Шутливое выражение: Csc Stands For Canadian

8) Строительство: Акт приёмки законченного строительством объекта

9) Математика: Co-Secant

10) Религия: Congregatio Sanctae Crucis

11) Юридический термин: Close Supervision Centre

12) Автомобильный термин: coolant spark control (Ford), Cell Supervision Circuit

13) Грубое выражение: Crazy Sexy Cool

14) Телекоммуникации: Common Signaling Channel, carrier selection code (код выбора оператора)

15) Сокращение: C.S (Components Ltd (UK)), Cable Supply & Consulting Co (Pte Ltd (Singapore)), Canadian Space Center, Combat Stress Control, Combined Shipbuilding Committee, Command & Staff Course (Singapore), Communication System Control, Compass System Controller, Computer Science Corporation, Computer Sciences Corp. (USA), Computer Software Component, Consumer Service Card, Conventional Stand-off Capability, Conventions Systems Committee (USA), Course & Speed Computer, cold drawn copper, Computer Security Centre, since 1985 - NCSA

16) Университет: Chinese Students Club

17) Электроника: Common Signalling Channel, Communications Satellite Corporation, управление цветовым пространством (color space control)

18) Вычислительная техника: Computer Sciences Corporation, Computer Sciences Corporation (Anbieter)

19) Нефть: common services console

20) Банковское дело: (card security code) код безопасности карты (аббревиатура часто используется в платежных системах на русском языке без перевода)

21) Биотехнология: cell-surface capturing

22) Транспорт: Container Safety Convention, Cost Of Saved Carbon

23) Воздухоплавание: Chief Sector Control

24) Фирменный знак: Cablevision Systems Corporation, Contemporary Services Corporation

25) СМИ: Continental Sports Channel

26) Деловая лексика: Client Support Centers, Customer Service Center

27) Образование: Caring School Community, Китайский совет по стипендиям

28) Сетевые технологии: Client Side Caching, centralized security controller

29) Химическое оружие: Calorimetry Sciences Corporation

30) Безопасность: Card Security Code

31) Расширение файла: Corel Script

32) Нефть и газ: Chairman of Subsidiary Commission for Emergency Situations, Опломбирован в закрытом положении (Car Sealed Closed), КПК - Коммерческий подкомитет (Commercial subcommittee), обсадная труба (м/р "Каражанбасмунай" - пос.старый Жетыбай), председатель КЧС ДАО, председатель КЧС дочернего предприятия

33) HR. центр поддержки заказчика (Метран), Customer Support Center, ЦПЗ

34) Электротехника: current source converter, преобразователь тока

35) Фармация: Clinical Safety Committee

36) Общественная организация: Christian Service Charities, Council of Student Chapters

37) Должность: Code Snippet Creator, Community School Coordinator, Customer Satisfaction Coordinator

38) Международные перевозки: Container service charge, International Convention on the Safe Transport of Containers (UN)

Универсальный англо-русский словарь > CSC
12 csc

1) Общая лексика: Consultant Selection Committee (ADB)

2) Компьютерная техника: Client Side Cache, Cross System Consistency

3) Американизм: стабилизации хлопчатобумажной промышленности

4) Спорт: Crescent Ski Council

5) Военный термин: Combat Support Cell, Communications Security Command, Community Support Center, Computer Security Center, Computer Systems Command, Computery Systems Command, Conspicuous Service Cross, cartridge storage case, central security control, certificate of security clearance, change schedule chart, chief sector controller, civil service commission, civilian screening center, coastal spotting center, coastal surveillance center, combat support command, combat support company, command and staff college, command support center, communication switch board, communication systems center, computer service center, conical shaped charge, continuous service certificate, control and supervision commission, conventional standoff capability, course and speed computer

6) Техника: Communication Satellite Corporation, Communications Subcommittee, Communications System Center, color subcarrier, communications switchboard console, computer subsystem controller, computer system command, containment spray cooling, contrast sensitivity curve, control system computer, core support cylinder

7) Шутливое выражение: Csc Stands For Canadian

8) Строительство: Акт приёмки законченного строительством объекта

9) Математика: Co-Secant

10) Религия: Congregatio Sanctae Crucis

11) Юридический термин: Close Supervision Centre

12) Автомобильный термин: coolant spark control (Ford), Cell Supervision Circuit

13) Грубое выражение: Crazy Sexy Cool

14) Телекоммуникации: Common Signaling Channel, carrier selection code (код выбора оператора)

15) Сокращение: C.S (Components Ltd (UK)), Cable Supply & Consulting Co (Pte Ltd (Singapore)), Canadian Space Center, Combat Stress Control, Combined Shipbuilding Committee, Command & Staff Course (Singapore), Communication System Control, Compass System Controller, Computer Science Corporation, Computer Sciences Corp. (USA), Computer Software Component, Consumer Service Card, Conventional Stand-off Capability, Conventions Systems Committee (USA), Course & Speed Computer, cold drawn copper, Computer Security Centre, since 1985 - NCSA

16) Университет: Chinese Students Club

17) Электроника: Common Signalling Channel, Communications Satellite Corporation, управление цветовым пространством (color space control)

18) Вычислительная техника: Computer Sciences Corporation, Computer Sciences Corporation (Anbieter)

19) Нефть: common services console

20) Банковское дело: (card security code) код безопасности карты (аббревиатура часто используется в платежных системах на русском языке без перевода)

21) Биотехнология: cell-surface capturing

22) Транспорт: Container Safety Convention, Cost Of Saved Carbon

23) Воздухоплавание: Chief Sector Control

24) Фирменный знак: Cablevision Systems Corporation, Contemporary Services Corporation

25) СМИ: Continental Sports Channel

26) Деловая лексика: Client Support Centers, Customer Service Center

27) Образование: Caring School Community, Китайский совет по стипендиям

28) Сетевые технологии: Client Side Caching, centralized security controller

29) Химическое оружие: Calorimetry Sciences Corporation

30) Безопасность: Card Security Code

31) Расширение файла: Corel Script

32) Нефть и газ: Chairman of Subsidiary Commission for Emergency Situations, Опломбирован в закрытом положении (Car Sealed Closed), КПК - Коммерческий подкомитет (Commercial subcommittee), обсадная труба (м/р "Каражанбасмунай" - пос.старый Жетыбай), председатель КЧС ДАО, председатель КЧС дочернего предприятия

33) HR. центр поддержки заказчика (Метран), Customer Support Center, ЦПЗ

34) Электротехника: current source converter, преобразователь тока

35) Фармация: Clinical Safety Committee

36) Общественная организация: Christian Service Charities, Council of Student Chapters

37) Должность: Code Snippet Creator, Community School Coordinator, Customer Satisfaction Coordinator

38) Международные перевозки: Container service charge, International Convention on the Safe Transport of Containers (UN)

Универсальный англо-русский словарь > csc
13 TSS

1) Компьютерная техника: The Screen Savers, tethered satellite system

2) Военный термин: Target Selection Standards, Target Summary Sheets, Telecommunications Security System, Top Secret Security, Trident submarine system, tactical strike system, tactical surveillance system, target selector switch, technical specification sheet, technical support service, telecommunications switching system, teletype switching system, temporary storage site, terminal support system, test set simulator, topographic support system, transmission subsystem, transmission surveillance system, tropical survival school, tropospheric scatter system

3) Техника: Trifling Speaker Stands, tangential sensitivity signal level, tape search system, time-sharing services, total soluble salts, total soluble substances, transparent semiconductor shutter

4) Шутливое выражение: The Spoiler Squad

5) Химия: Total Soluble Solids, Total Suspended Solids

6) Математика: Target Set Size

7) Страхование: Traffic separation scheme

8) Автомобильный термин: transmission shaft speed sensor, turbine speed shaft sensor

9) Телекоммуникации: Terminating Switched Access, Trunk and Signaling Subsystem, Telecommunication Standardization Sector (ITU-T)

10) Сокращение: Tactical Surveillance Sonobuoy, Target Sight System, Technical Support Services, Thermal Surveillance System, toxic shock syndrome, Total Symptom Score (шкала общей оценки симптомов)

11) Вычислительная техника: Task State Segment, Telecommunications Standardization Sector, Time Sharing System, time-sharing system, Task State Segment (Intel), Tethered Satellite System (Space)

12) Нефть: общее кол-во взвешенных частиц, total suspended solids (a measure of the suspended solids in wastewater, effluent or water bodies)

13) Онкология: Therapeutic Staff Support

14) Рыбоводство: система разделения движения, схема разделения движения (в Конвенции ООН по морскому праву)

15) Банковское дело: Trust & Securities Services

16) Биотехнология: transcription start site

17) Геофизика: thin sleeve system

18) Транспорт: Track Suspension System, Transportation Sensor System, Triple Screw Steam, Twin Screw Ship, Twin Screw Steamer

19) Фирменный знак: Technical Service Solutions, Tierra Santa Support, Toronto Surplus & Scientific, Transcriptional Start Site

20) Экология: tertiary suspended solids

21) СМИ: The Sarah Show

22) Деловая лексика: Technology Shock Syndrome, Technology Support Services

23) Образование: Teacher Support Specialist

24) Сетевые технологии: Telecommunications Standartization Sector, Time Synchronization Service, Transaction Security System, Сектор стандартизации телекоммуникаций, Система безопасности транзакций

25) Автоматика: tool-setting station

26) Химическое оружие: total suspended solid (s)

27) Макаров: общие суспендированные твёрдые вещества

28) Электротехника: transmission system simulator

29) Высокочастотная электроника: tangential signal sensitivity

30) Должность: Technical Services Staff

31) Чат: This Site Sucks

32) NYSE. Total System Services, Inc.

Универсальный англо-русский словарь > TSS
14 tss

1) Компьютерная техника: The Screen Savers, tethered satellite system

2) Военный термин: Target Selection Standards, Target Summary Sheets, Telecommunications Security System, Top Secret Security, Trident submarine system, tactical strike system, tactical surveillance system, target selector switch, technical specification sheet, technical support service, telecommunications switching system, teletype switching system, temporary storage site, terminal support system, test set simulator, topographic support system, transmission subsystem, transmission surveillance system, tropical survival school, tropospheric scatter system

3) Техника: Trifling Speaker Stands, tangential sensitivity signal level, tape search system, time-sharing services, total soluble salts, total soluble substances, transparent semiconductor shutter

4) Шутливое выражение: The Spoiler Squad

5) Химия: Total Soluble Solids, Total Suspended Solids

6) Математика: Target Set Size

7) Страхование: Traffic separation scheme

8) Автомобильный термин: transmission shaft speed sensor, turbine speed shaft sensor

9) Телекоммуникации: Terminating Switched Access, Trunk and Signaling Subsystem, Telecommunication Standardization Sector (ITU-T)

10) Сокращение: Tactical Surveillance Sonobuoy, Target Sight System, Technical Support Services, Thermal Surveillance System, toxic shock syndrome, Total Symptom Score (шкала общей оценки симптомов)

11) Вычислительная техника: Task State Segment, Telecommunications Standardization Sector, Time Sharing System, time-sharing system, Task State Segment (Intel), Tethered Satellite System (Space)

12) Нефть: общее кол-во взвешенных частиц, total suspended solids (a measure of the suspended solids in wastewater, effluent or water bodies)

13) Онкология: Therapeutic Staff Support

14) Рыбоводство: система разделения движения, схема разделения движения (в Конвенции ООН по морскому праву)

15) Банковское дело: Trust & Securities Services

16) Биотехнология: transcription start site

17) Геофизика: thin sleeve system

18) Транспорт: Track Suspension System, Transportation Sensor System, Triple Screw Steam, Twin Screw Ship, Twin Screw Steamer

19) Фирменный знак: Technical Service Solutions, Tierra Santa Support, Toronto Surplus & Scientific, Transcriptional Start Site

20) Экология: tertiary suspended solids

21) СМИ: The Sarah Show

22) Деловая лексика: Technology Shock Syndrome, Technology Support Services

23) Образование: Teacher Support Specialist

24) Сетевые технологии: Telecommunications Standartization Sector, Time Synchronization Service, Transaction Security System, Сектор стандартизации телекоммуникаций, Система безопасности транзакций

25) Автоматика: tool-setting station

26) Химическое оружие: total suspended solid (s)

27) Макаров: общие суспендированные твёрдые вещества

28) Электротехника: transmission system simulator

29) Высокочастотная электроника: tangential signal sensitivity

30) Должность: Technical Services Staff

31) Чат: This Site Sucks

32) NYSE. Total System Services, Inc.

Универсальный англо-русский словарь > tss
15 TSO

1) Компьютерная техника: Terminal System Operation

2) Американизм: Taxpayer Service Office

3) Военный термин: TACAN system operator, TOW system operator, Tactical Support Operations, Tactical Systems Officer, Technical Service Order, Top Secret Organization, Type Standardization Orders, target selection officer, technical service organization, technical staff officer, technical supply officer, technical support organization, test site office, test support operations, textbook of service ordnance, training standards officer, transportation supply officer

4) Техника: technical safety objectives, terminator sensor output, минимальные необходимые технические требования (a minimum performance standard)

5) Грубое выражение: The Sex Object

6) Телекоммуникации: Terminating Screening Office, Time-Sharing Option (IBM)

7) Сокращение: Technical Staff Officer (British Army), Technical Standard Order (FAA), Theatre of Strategic Operations, Time Since Overhaul, Tsonga, town sub-office, Tight Shut Off (valve)

8) Вычислительная техника: Telecommunications Service Order, Time Sharing Option, time-sharing option

9) Нефть: tip screen-out, инструкция о применении технических стандартов (technical standard order), наработка после капитального ремонта (time since overhaul)

10) Энергетика: transmission system operator, СО, системный оператор передающей сети

11) СМИ: The Seraphim Order

12) Деловая лексика: Time Spent Online

13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Tight shutoff valve

14) Автоматика: time sharing operation

15) Контроль качества: technical standard order

16) Энергосистемы: СО, сетевой системный оператор, системный оператор

17) Нефть и газ: screenout fracturing, tip screenout fracturing technique, transmission service obligations, Оператор транспортной системы (Transportation system operator), концевое экранирование, технология концевого экранирования

18) НАСА: Technical Standards Order

19) Парашютный спорт: технический стандарт

Универсальный англо-русский словарь > TSO
16 tso

1) Компьютерная техника: Terminal System Operation

2) Американизм: Taxpayer Service Office

3) Военный термин: TACAN system operator, TOW system operator, Tactical Support Operations, Tactical Systems Officer, Technical Service Order, Top Secret Organization, Type Standardization Orders, target selection officer, technical service organization, technical staff officer, technical supply officer, technical support organization, test site office, test support operations, textbook of service ordnance, training standards officer, transportation supply officer

4) Техника: technical safety objectives, terminator sensor output, минимальные необходимые технические требования (a minimum performance standard)

5) Грубое выражение: The Sex Object

6) Телекоммуникации: Terminating Screening Office, Time-Sharing Option (IBM)

7) Сокращение: Technical Staff Officer (British Army), Technical Standard Order (FAA), Theatre of Strategic Operations, Time Since Overhaul, Tsonga, town sub-office, Tight Shut Off (valve)

8) Вычислительная техника: Telecommunications Service Order, Time Sharing Option, time-sharing option

9) Нефть: tip screen-out, инструкция о применении технических стандартов (technical standard order), наработка после капитального ремонта (time since overhaul)

10) Энергетика: transmission system operator, СО, системный оператор передающей сети

11) СМИ: The Seraphim Order

12) Деловая лексика: Time Spent Online

13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Tight shutoff valve

14) Автоматика: time sharing operation

15) Контроль качества: technical standard order

16) Энергосистемы: СО, сетевой системный оператор, системный оператор

17) Нефть и газ: screenout fracturing, tip screenout fracturing technique, transmission service obligations, Оператор транспортной системы (Transportation system operator), концевое экранирование, технология концевого экранирования

18) НАСА: Technical Standards Order

19) Парашютный спорт: технический стандарт

Универсальный англо-русский словарь > tso
17 rule

ru:l
1. сущ.
1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ ввести правило to break, violate a rule ≈ нарушать правило to establish, lay down, make rules ≈ устанавливать, определять правила to formulate a rule ≈ сформулировать правило to obey, observe a rule ≈ подчиняться правилу to rescind, revoke a rule ≈ отменять правило firm, hard-and-fast, inflexible, strict rule ≈ твердое правило general rule ≈ общее правило ground rule ≈ основные правила игры It's our rule not to smoke at staff conferences. ≈ У нес не принято курить на встречах персонала. They established a rule that everyone must share the expenses. ≈ Они ввели правило, что каждый должен оплачивать часть расходов. (to be) against, in violation of the rules ≈ нарушать правила it is a rule with them ≈ у них так заведено conflict-of-interest rule exclusionary rule gag rule golden rule majority rule rewrite rule substitution rule rule of the road rule of three rules of decorum as a rule by rule standing rule б) принцип, уклад;
привычка, обычай killing animals never was my rule ≈ я старался никогда не убивать животных
2) мн. устав, перечень правил, свод положений(какого-л. общества, ордена и т. п.)
3) юр. судебное постановление по конкретному делу ;
предписание, решение суда - nisi
4) правление;
владычество to establish one's rule ≈ установить власть to extend one's rule ≈ простирать свою власть to overthrow smb.'s rule ≈ свергнуть чью-л. власть benevolent rule ≈ благожелательная, снисходительная власть despotic rule ≈ деспотическая власть foreign rule ≈ иностранная власть, иностранное владычество (в каких-либо захваченных государствах) home rule ≈ местная власть minority rule ≈ власть меньшинства mob rule ≈ власть толпы popular rule ≈ народная власть
5) линейка( обык. масштабная)
6) полигр. линейка;
шпон ∙ rule of thumb
2. гл.
1) а) править;
господствовать, властвовать( особ. о монархах) Queen Victoria ruled over the British Empire for more than 60 years. ≈ Королева Виктория правила Британской империей более 60 лет. Syn: dominate, hold sway, control б) управлять, руководить;
контролировать the whole process was ruled by my wife ≈ всем процессом управляла моя жена
2) преим. юр. устанавливать порядок производства;
разрешать, вести дело I'm afraid that the judge might rule against you. ≈ Боюсь, судья будет настроен против тебя.
3) проводить параллельные линии;
графить, линовать( обык. с помощью линейки) Syn: line, draw columns
4) оставаться, держаться на определенном уровне (о ценах, ставках и пр.) ∙ rule off rule out правило;
норма;
принцип - unanimity * принцип единогласия - * of the road правила дорожного движения;
(морское) правила расхождения судов - ten second * правило игры в зонах (баскетбол) - * of three (математика) тройное правило - *s of procedure регламент, правила процедуры;
(юридическое) процессуальные нормы;
порядок судопроизводства - international *s in force действующие нормы международного права - generally recognized *s of international law общепризнанные нормы международного права привычка, обычай - as a * как правило;
обычно - to make it a * взять за правило - my * is to have breakfast at seven o'clock обычно я завтракаю в 7 часов утра - it is a * with us у нас такое правило /-ой обычай/ - rainy weather is the * here здесь как правило стоит дождливая погода критерий, стандарт - hard and fast * точный критерий - *s of conduct правила /нормы/ поведения - by * по шаблону, механически - he does everything by * он всегда действует по шаблону, он никогда не проявляет инициативы правление, владычество, господство - during the * of George III в царствование Георга III - countries that were once under the British * страны, которые когда-то были под владычеством Англии pl устав (общества, ордена) - party *s устав партии - *s of the exchange биржевой устав, правила биржи (the *s) (историческое) территория по соседству с тюрьмой, на которой разрешалось жить некоторым заключенным (особ. должникам) (юридическое) постановление по конкретному делу;
предписание;
приказ - * absolute постановление суда, имеющее окончательную силу - * nisi условно-окончательное предписание суда, имеющее неокончательную силу ( вступающее в силу с определенного срока, если оно до этого не будет отменено) линейка;
масштаб - comparing * масштабная линейка - folding * складной метр правило (полиграфия) линейка;
шпон > there is no * without an exception нет правил без исключения > (the) exception proves the * исключение подтверждает правило управлять, править;
господствовать, властвовать - to * (over) the country править страной - to * with a heavy hand править железной рукой /деспотически/ - to * the market господствовать на рынке - to * over great overseas territories господствовать над огромными заморскими территориями царствовать;
быть на троне - Queen Victoria *d (for) nearly sixty years королева Виктория правила почти 60 лет руководить - the headmaster *d the school with a firm hand директор установил в школе строгую дисциплину - they are *d over by a dictatorial boss ими командует начальник с диктаторскими замашками контролировать, управлять;
сдерживать - to * a fractious horse сдерживать норовистую лошадь - to * one's actions контролировать свои поступки - to * one's affections сдерживать свои чувства - to be *d руководствоваться( чем-л.) ;
слушаться чьего-л. совета преим. (юридическое) разрешать (дело) ;
постановлять;
устанавливать порядок производства - to * out of order признать недопустимым - to * against smth. вынести постановление, запрещающее что-л. - the speaker was *d out of order by the chairman председатель( собрания) лишил оратора слова - the chairman *d against admitting the press to the meeting председатель отклонил предложение о допуске представителей печати линовать, графить - to * lines on paper, to * paper линовать бумагу (коммерческое) стоять на уровне( о ценах, ставках и т. п.) - prices continue to * high цены продолжают стоять на высоком уровне - prices *d lower цены понизились > to * the roast /the roost/ управлять, распоряжаться, хозяйничать, командовать, повелевать > to * with a rod of iron править железной рукой appropriation ~ правило выделения ассигнований rules of the game правила игры;
rules of decorum правила приличия, правила этикета;
as a rule как правило, обычно;
by rule по (установленным) правилам as a ~ как правило basic ~ основное правило break a ~ нарушать правило rules of the game правила игры;
rules of decorum правила приличия, правила этикета;
as a rule как правило, обычно;
by rule по (установленным) правилам capital requirement ~ правило оценки инвестиций в основной и оборотный капитал choice-of-law ~ правило выбора правовых норм column ~ полигр. строкоразрядная линейка common ~ постановление суда, принятое без ходатайства стороны compositional inference ~ вчт. композиционное правило вывода connecting factor ~ правило коллизионной привязки empirical ~ эмпирическое правило estimation ~ вчт. правило оценивания exemption ~ правило предоставления льгот first loss ~ правило первых убытков first-in-first-out ~ вчт. принцип обслуживания в порядке поступления gag ~ жесткий регламент gag ~ политика затыкания рта general ~ общая норма general ~ общее правило golden ~ золотое правило банковского бизнеса (кредиты и депозиты должны балансироваться по срокам) hard and fast ~ твердое правило;
точный критерий;
international rules in force действующие нормы международного права home ~ автономия home ~ (H. R.) ист. гомруль home ~ самоуправление, автономия home ~ самоуправление to make it a ~ взять за правило;
I make it a rule to get up early я обычно рано встаю inference ~ вчт. правило вывода infringe a ~ не соблюдать правило hard and fast ~ твердое правило;
точный критерий;
international rules in force действующие нормы международного права ~ правило;
принцип;
норма;
образец;
it is a rule with us у нас такое правило joint ~ общее правило last-in-first-out ~ вчт. обслуживание в обратном порядке legal ~ законное правило to make it a ~ взять за правило;
I make it a rule to get up early я обычно рано встаю standing ~ постоянно действующие правила;
to make rules устанавливать правила nonpreemptive ~ вчт. правило обслуживания без прерывания omnibus ~ мор. страх. правило, объединяющее различные требования optimal decision ~ правило принятия оптимальных решений optional ~ необязательное правило perpetuity ~ непрерывное правопреемство priority ~ вчт. правило назначения приоритетов pro rata ~ правило пропорциональности pro rata ~ принцип пропорциональности production ~ вчт. правило вывода provisional ~ временная норма provisional ~ временное правило queue-selection ~ вчт. правило выбора очереди random ~ вчт. правило случайного выбора resolution ~ вчт. правило резолюции restrictive practices ~ принцип ограничительной торговой практики restrictive ~ ограничительная норма rewrite ~ вчт. правило подстановки rule власть ~ господство ~ господствовать ~ действовать ~ контролировать ~ полигр. линейка;
шпон ~ (масштабная) линейка;
наугольник;
масштаб ~ линовать, графить ~ норма ~ норма права ~ постановление, решение суда или судьи;
rule nisi см. nisi ~ постановление, предписание, приказ ~ постановление ~ постановлять (that) ;
устанавливать правило ~ постановлять ~ правило;
принцип;
норма;
образец;
it is a rule with us у нас такое правило ~ правило ~ править ~ правление, господство, власть ~ правление, власть;
владычество, господство;
the rule of the people власть народа;
the rule of force власть силы ~ правление ~ предписание ~ разрешать дело ~ руководить ~ стоять на определенном уровне (о ценах) ;
rule out исключать ~ стоять на уровне ~ управлять, править, властвовать;
руководить;
господствовать ~ управлять ~ устав (общества, ордена) ~ устанавливать ~ устанавливать порядок судебного производства ~ устанавливать правило ~ устанавливать правовую норму ~ based system вчт. продкукционная система ~ for borrowing правило получения займа ~ постановление, решение суда или судьи;
rule nisi см. nisi ~ of apportionment правило распределения ~ of caveat emptor правило "качество на риске покупателя" ~ of dating правило датировки ~ of entry правило бухгалтерской проводки ~ правление, власть;
владычество, господство;
the rule of the people власть народа;
the rule of force власть силы ~ of imputed rent value правило условно начисленной арендной стоимости ~ of law власть закона ~ of law господство права ~ of law законность ~ of law норма права, правовая норма ~ of law норма права ~ of law правопорядок ~ of law торжество права ~ of negligence принцип преступной небрежности ~ of notice правило уведомления ~ of precedent норма прецедента ~ правление, власть;
владычество, господство;
the rule of the people власть народа;
the rule of force власть силы ~ of the road правила (уличного) движения ~ of the road мор. правила расхождения судов;
rule of three мат. тройное правило ~ of the road мор. правила расхождения судов;
rule of three мат. тройное правило ~ of thumb практический способ, метод (в отличие от научного) ~ of thumb приближенный подсчет ~ of transition принцип перехода ~ стоять на определенном уровне (о ценах) ;
rule out исключать ~ out исключать rules of the game правила игры;
rules of decorum правила приличия, правила этикета;
as a rule как правило, обычно;
by rule по (установленным) правилам rules of the game правила игры;
rules of decorum правила приличия, правила этикета;
as a rule как правило, обычно;
by rule по (установленным) правилам scope ~s вчт. правила видимости slide ~ = sliding rule slide ~ счетная логарифмическая линейка slide ~ = sliding rule sliding ~ логарифмическая линейка slip ~ правило-листовка special ~ специальное правило standing ~ постоянно действующие правила;
to make rules устанавливать правила statutory ~ установленное правило tax ~ принцип налогообложения taxation ~ принцип налогообложения transformation ~ вчт. правило трансформации transitional ~ временно действующее правило venue ~ правило территориальной подсудности visibility ~ вчт. правило видимости work ~s правила распорядка на предприятии

Большой англо-русский и русско-английский словарь > rule
18 SAS

1) Общая лексика: институт системного статистического анализа (statistical analysis system institute)

2) Компьютерная техника: Search And Sort, Serial Attached SCSI (SCSI с последовательным интерфейсом), satellite information service

3) Авиация: система улучшения устойчивости

4) Медицина: Self-Administered Standardized Format, scalenus anticus syndrome

5) Американизм: Senior Advisory Staff, Signature Authorization Sheet, описание аудиторских стандартов (Statement on Auditing Standards)

6) Французский язык: акционерное общество упрощённого типа

7) Спорт: Southern All Stars, Stretching Aerobic And Strengthening

8) Военный термин: School of Air Support, Secret Attack Squad, Service, Artistry, Skill, Simultaneous Analog Stimulation, Small Arms School, Special Air Service, Special Air Services, Special Armed Services, Special Assault Squad, Speed Aggression And Surprise, Strategic Aerospace Summary, Strategic Area Study, Support to Analyst Subsystem, Survivable Adaptive Systems, System Analysis and Simulation, satellite attack sensor, sealed authentication system, secondary alarm station, security agency study, selection and appointment system, self-adaptive system, semiautomatic segment, separation assurance system, ship alongside service, signal analysis system, single audio system, small applications satellite, snap action switch, space activity suit, special activities squadron, special ammunition section, special ammunition site, special ammunition stockage, special ammunition storage, stability augmentation system, staff administrative specialist, survival avionics system, system analysis section, system analysis study, САС, Специальная авиационная служба

9) Психиатрия: Simpson-Angus Scale (шкала для оценки паркинсонических явлений), шкала Симпсона-Ангуса (шкала для оценки паркинсонических явлений)

10) Техника: Segment Arrival Storage, safeguards and security, safety assessment system, service air system, solar array subsystem, spacecraft antenna system, special advertising section, speech activity simulator, station air system, strong aircraft signature, surface-active substance, suspended array system, система аварийной стабилизации ((в области производства погрузчиков) Верещагин), Supercritical anti-solvent сверхкритический антирастворитель

11) Шутливое выражение: Sissies And Solo

12) Химия: University of St. Andrews - 6, ПАВ (Поверхностно-активное вещество - superficially active substance.)

13) Математика: Side Angle Side

14) Религия: Save A Soul, Strength Attitude And Spirit

15) Юридический термин: Second Amendment Sisters, Surround and Shake

16) Экономика: ССА, система статистического анализа

17) Бухгалтерия: Scandinavian Airline System, Semi Annual Statement, Statement of Auditing Standards, Statements on Auditing Standards, Statistical Analysis Systems, Положения по стандартам аудита (Statements on Auditing Standards)

18) Биржевой термин: Savings Assortment Satisfaction

19) Грубое выражение: Scummy Arsed Student, Shaft The Arseholes Of Shareholders, Shitty Ass Satellite, Stupid Ass Sucker

20) Оптика: self-alignment structure

21) Телекоммуникации: Single Attachment Station (FDDI)

22) Сокращение: Scandinavian Air Lines System, Schnellbrucke auf Stutzen (Germany), Sea-Air-Space, Second Acoustic Source, Signature Augmentation Subsystem, Signature Augmentation System, Situation Awareness System (US Marine Corps), Situational Awareness System, Small Astronomy Satellite, Smart Armour System (USA), South African Ship, Speaker Authentication System, Special Air Service (UK), Special Ammunition Site (USA), Statistical Analysis System, Supplier Assessment Survey, Synthetic Aperture Sonar, Systems Acquisition School (USA)

23) Университет: School For Advanced Studies, School For Advanced Study, Student Administrative Services, Students Association Of Singapore

24) Физика: Small Angle Scattering

25) Физиология: Short arm splint, Subvalvular Aortic Stenosis

26) Электроника: Secondary Antenna System, Support Amplifier Station

27) Вычислительная техника: Simulation Automation System, Single Attached Station; Secure Authentication Services, Session Active Screen (IBM), Space Activity Suit (Space), serial attached SCSI, системное прикладное программное обеспечение, станция с единственным подключением

28) Нефть: Surface Acquisition System

29) Связь: SS7 Application Server

30) Космонавтика: Small Astronomical Satellite

31) Транспорт: Salisbury Air Service, Inc., Scandinavian Airlines System, Special Airlift Summary

32) Фирменный знак: San Antonio Shoes, Scandinavian Airline Systems, Service Above Self, Siegfried Advanced System, Spectrum Apartment Search

33) СМИ: Semicolon After Semicolon

34) Деловая лексика: Sudden Available Space, описание требований к ревизии (Statement on Auditing Standards)

35) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: seismic amplitude studyies, АСА (seismic amplitude study), анализ сейсмических амплитуд (seismic amplitude study)

36) Образование: School Age Services, School Assessed Subject, Self Assessment System

37) Сетевые технологии: Single Attach Station, single attachment station, system application software

38) Сахалин Р: seismic amplitude study

39) Химическое оружие: status account system

40) Авиационная медицина: space adaptation syndrome

41) Безопасность: Safety Alert System = Безопасная Система Предупреждения об Опасности

42) Расширение файла: SAS source code file, Sales Accounting System, Single Attached Station

43) Энергосистемы: система автоматизации подстанции

44) Нефть и газ: автономный( противопесчаный) фильтр, автономно-стоящий (противопесчаный) фильтр (сокр. от stand-alone screen)

45) Электротехника: silicon asymmetrical switch, state after switching

46) Общественная организация: Sounds Across Seas, Student Assistance Services

47) Чат: Sadly Another Submission

48) НАСА: Solar Acquisition Sensor

49) Программное обеспечение: Statistical Analysis Software

50) Федеральное бюро расследований: Special Agents

Универсальный англо-русский словарь > SAS
19 SM

1) Общая лексика: singlemode

2) Компьютерная техника: Scheduler Message, Set Mode, Small Machine, Smart Media, Software Modem, Spell Menu, Super Mini

3) Биология: Master of Science

4) Авиация: сухопутная миля, statute mile (1, 6 км)

5) Американизм: Sado Masochistic, Simple Majority

6) Спорт: Score Of Matching, Super Mongo

7) Латинский язык: Sclerosis multiplex

8) Военный термин: Memorandum by the Secretary, JCS, Sadism Masochism, Salvage Mechanic, Security Monitor, Selection Mechanism, Service Mode, Sixteen Millimetre, Smart Modules, Soldier's Medal, Standard missile, Statute Mile, Submariner, Survey Methods, System Monitor, sappers and miners, secretary's memorandum, security manual, sergeant-major, service manual, service member, shell model, shelter management, shop maintenance, simulated missile, simulation model, single manager, situation map, soldier's manual, special memorandum, staff memorandum, state militia, storage mark, strategic missile, supply manual, support munitions, surface missile, system manager, Staff Month (20 Days)

9) Техника: scan mode, scanning mode, scattering matrix, scheduled maintenance, security manager, servomotor, shift manager, shuttle management, signal master, signalman, space mirror, space multiplexing, stationary medium, step motor, stepping motor, studio microphone, submarine, supply and maintenance, supporting members, switch memory, военное обозначение моделирующих устройств и тренажёров, Soling Machine (shoes)

10) Математика: матрица рассеяния (scatter matrix), многошаговая максимизация (stepwise maximization), симплекс-метод (simplex method), симплексный метод (simplex method)

11) Религия: Scripture Mastery

12) Метеорология: Sailor Moon, Simple Model, Solar Modulation

13) Железнодорожный термин: St. Marys Railroad Company

14) Юридический термин: Sadism And Masochism, Sado Masochism, Simple Monopoly

15) Грубое выражение: Sexual Magic, Stupid Movement

16) Оптика: single mode

17) Политика: San Marino

18) Телекоммуникации: Switching Module (AT&T 5ESS)

19) Сокращение: Samoan, Sandeep Metalcraft Pvt Ltd (India), Saturday Morning, Service Mark, Simulation Module, Smoke, Special Mission (USA), Svenska Marinen, sales manager, sausages and mashed potatoes, smoothing, sihgle-mode

20) Текстиль: Small Medium

21) Университет: Student Mail, Student Miss, Supplementary Materials

22) Электроника: Stress Migration, (surface mount) поверхностный монтаж

23) Вычислительная техника: services mark, память второго уровня, Sparse Mode (PIM, Multicast), Smart Media (card), вторичная память

24) Нефть: surface measurement, планово-предупредительное техническое обслуживание (scheduled maintenance), снабжение и техническое обслуживание (supply and maintenance), техническое обслуживание в ремонтной мастерской (shop maintenance)

25) Иммунология: smooth muscle

26) Космонавтика: Structural Model Programme, служебный модуль

27) Картография: saw mill

28) Транспорт: Side Mounted

29) Пищевая промышленность: (skim milk) обезжиренное молоко

30) Силикатное производство: silica modulus

31) Фирменный знак: Saama, Samsung Motors, Singer Machine, Stone Mill

32) Деловая лексика: Standard Model

33) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: square meter

34) Нефтепромысловый: (Scheduled Maintenance) ПТО (плановое техническое обслуживание)

35) Производство: Site Management (организация работы производственной площадки)

36) Сетевые технологии: Smart Card, secondary memory, shared memory, разделяемая память, установить режим, Sparse Mode, уплотнённый режим

37) Сахалин Ю: steam medium pressure

38) Химическое оружие: Subcontractor Management

39) Авиационная медицина: sensory-motor task

40) Расширение файла: Smalltalk language source code file, Text document (Samna Word), Script (ScriptMaker)

41) Нефть и газ: submersible motor

42) Электротехника: stability margin, synchronous machine

43) Имена и фамилии: Shawn Michaels, Stephen Marshall, Steven Mead

44) Должность: Safety Management, Single Mom, Stage Manager, Sub Manager, Supreme Master

45) Чат: Simply Marvelous, Stupid Mother

46) NYSE. Sulzer Medica

47) НАСА: Structural Model, Surface Mount, Service Module (Apollo)

48) Программное обеспечение: Storage Manager

49) Федеральное бюро расследований: Security Matter, Summary

50) СМС: See Message

Универсальный англо-русский словарь > SM
20 SR

1) Общая лексика: superior rectus muscle, верхняя прямая мышца, Региональное управление (Superintendência Regional; в бразильских паспортах), потребитель услуг (сокр от service receiver, бизнес, договора), получатель услуг

2) Компьютерная техника: Screen Region

3) Биология: sarcoplasmic reticulum

4) Медицина: Sustained Release (http://medi.ru/doc/a0280401.htm), синусовый ритм (sinus rythm), субреципиент (СР) (гранта Глобального фонда), постепенное высвобождение

5) Американизм: Special Response, Standard Reference, Summary Record

6) Спорт: Smiler Racing, Straight Race

7) Военный термин: Safety Release, Scottish Rifles, Security Release, Selected Response, Send Receive, Slime Resistance, Somewhat Recommended, South region, Special Reconnaissance, Special Reserve, Sporting Rifle, Standard Reserve, Start Reliability, Station Regulations, Stoner Rifle, Strategic Reconnaissance, Success Ratio, Summary Records, scan radius, scientific research, seaman recruit, seaplane, reconnaissance, search and reconnaissance, search and recovery, search and rescue, search radar, secondary road, separate ration, service rating, service record, service report, service rifle, ship-to-shore radio, shipment request, short-range, signal regiment, situation report, situation room, slant range, solid rocket, sortie rate, sound ranging, spares requirements, special regulations, special report, specification requirements, spotter reconnaissance, staff report, standard repair, standard requirements, standardization report, standing regulations, station radio, status report, stock record, stock replacement, stock report, strategic reserve, study requirement, summary report, supplemental report, supplementary regulation, supplementary reserve, supply rate, supply road, support request, support requirements, suppressed radiation, surveillance radar

8) Техника: safety related, safety relief, safety report, safety review, safety rod, secondary radar, selective repeat, shipper-receiver, signal replication, signaling region, signature register, slew rate, slow-release, software reconfiguration, source range, space radar, space research, special relativity, speech recognition, speed regulator, spontaneous Raman scattering, steam rate, store-register operation, sum rule, super RADOT, support reaction, surveillance receiver, surveillance requirement, synthetic resin, system reliability

9) Сельское хозяйство: Sheep Resistant

10) Религия: Spirit Regeneration

11) Метеорология: Savannah River

12) Железнодорожный термин: Kansas City Southern Railway Company

13) Юридический термин: Sire Referencing, Supervised Release

14) Экономика: ( sales representative) торговый представитель

15) Бухгалтерия: sampling risk

16) Фармакология: (sustained release) (лекарственный препарат) пролонгированного действия

17) Астрономия: Semiregular

18) Грубое выражение: Stupid Relativity, Stupid Retard!

19) Кино: Spectral Recording

20) Оптика: synchrotron radiation

21) Политика: Serbia

22) Телекоммуникации: Service Release, Service Request, Subscriber Ready, Source Routing (IBM)

23) Сокращение: Saudi Riyals, Search Rate, Senate Resolution, Serbian, Short Range, Short Rifle, Sons of the Revolution, Southern Railway, Southern Region, Staff Requirement, Strategic Reconnaissance (USA), Sunrise, Super Resolution (digital DF technique), Support Requirement, Suriname, scientific report, selective ringing, selenium rectifier, send and receive, slip ring, speed recorder, split ring, stateroom, slow release (relay), slow release

24) Университет: School Record, Supplemental Register

25) Физиология: Sedimentation Rate, Severely Restricted, Sinus Rhythm, Skilled Relaxation, Stretch Reflex, Success Rate, Sugar Rush, Sustained Release, Systems Review

26) Электроника: Selection Resolution, Sensitivity Range, Slow Rise, Sound Response, Step Rate, Switch Replica

27) Вычислительная техника: shift register, shift reverse, status register, storage register, symbol rate, регулятор скорости, Sensitivity Range (Fuji, photo, CCD), Status Register (IC, Assembler), Source Routing (bridging)

28) Нефть: short radius, sieve residue, straight reaming, расширение скважины (straight reaming), сопротивление скольжению (slip resistance), специализированный ремонт (specialized repair), специальные технические условия (special regulations), стандартный ремонт (standard repair), шлам (sieve residue), надёжность системы (system reliability)

29) Иммунология: Slime Resistant

30) Банковское дело: краткосрочная процентная ставка (short rate)

31) Транспорт: Salt Removal, Skid Resistor, State Route, Storm Runner, Street Roadster, Sun Roof

32) Пищевая промышленность: Smart Reefer

33) Силикатное производство: silica ratio

34) Фирменный знак: Southern Racing, Stair And Reynolds

35) Экология: scanning radiometer

36) СМИ: Singapore Report, Sound Reinforcement

37) Деловая лексика: Standard Rated, Stock Room

38) Бурение: выбуренная порода (sieve residue; остающаяся на сетке вибросита), ситовый остаток (sieve residue; при лабораторных исследованиях)

39) Образование: Snoopy Reading

40) Инвестиции: short rate

41) Сетевые технологии: Storage Ring, Synchronizing Resources

42) Полимеры: slide resistance, softened rubber, solar radiation, specific resistance, synthetic rubber

43) Программирование: Shift Right, Source Register

44) Контроль качества: specialized repair

45) Пластмассы: Sticky Rubber

46) Океанография: Slime Reduction, Sound Recording

47) Сахалин Ю: steam reduced pressure 5-10 bar

48) Безопасность: Security And Replication

49) Расширение файла: Sorter Reader, Bitmap graphics (Sun Rasterfile)

50) SAP.тех. отдельная запись

51) Нефть и газ: Социальная ответственность (Social Responsibility)

52) Нефтеперерабатывающие заводы: straight run

53) Электротехника: saturable reactor, series reactor, service restoration, silicon rubber, spinning reserve, static reserve

54) Фантастика Star Raiders

55) Имена и фамилии: Sammie Roberts

56) Чат: Sad Reject, Sisters Room

57) Правительство: San Rafael, California, Santa Rosa, California

58) NYSE. Standard Register Company

59) Программное обеспечение: Software Requirement

Универсальный англо-русский словарь > SR

Страницы

См. также в других словарях:

Staff College, Camberley — Staff College, Camberley, Surrey, is a training college for the British Army.OriginsIn 1799 Colonel John Gaspard Le Marchant, 7th Hussars, submitted a proposal to the Commander in Chief of the British Army for a Royal Military College in three… … Wikipedia
The Daily Show — Also known as The Daily Show with Jon Stewart Genre … Wikipedia
selection — se‧lec‧tion [sˈlekʆn] noun 1. [uncountable] the careful choice of a particular person or thing from a group: • The Health Authority is not involved in staff selection and recruitment. • Our deputy manager can supply details of the job,… … Financial and business terms
The Simpsons Movie — The Simpsons Movie … Wikipedia
The Legend of Zelda: The Wind Waker — The Legend of Zelda The Wind Waker Éditeur Nintendo Développeur … Wikipédia en Français
The Rush Limbaugh Show — Genre Talk show Running time 3 hours Country United States … Wikipedia
The Daily Campus — The (UConn) Daily Campus Type Daily student newspaper Format Broadsheet Founder John H. Evans and John N. Fitts Publisher Willimantic Chronicle (1970s present) Founded 1896 … Wikipedia
The Crossley Heath School — Motto Omne Bonum Ab Alto (All good things come from above) Established 1985 (in current form) Heath Grammar School (1585) Crossley and Porter School (1887) … Wikipedia
The Chronicles of Thomas Covenant, the Unbeliever — is a trilogy of fantasy novels by Stephen R. Donaldson. It was followed by The Second Chronicles of Thomas Covenant , also a trilogy, and The Last Chronicles of Thomas Covenant , a planned tetralogy.The main character is Thomas Covenant, a… … Wikipedia
The Dan Patrick Show — Genre Sports talk Created by Dan Patrick Starring Dan Patrick Paul Paulie Pabst Patrick Seton O Connor Todd Fritzy Fritz Andrew McLovin Perloff Country of origin Unite … Wikipedia
The Ren & Stimpy Show — Title card Also known as Ren Stimpy Genre Black comedy … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

selection of the staff

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

selection of the staff

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: